Here and the back answer different questions
在这里 confirms the general queue location; 在后面 tells you where to join relative to those already waiting. Do not walk to the front just because 这里 is near the person answering. The instruction 后面 is the important placement detail in the next line.