EVERYDAY LIFE · BEGINNER MANDARIN
How to Report a Leaking Pipe in Chinese
To report a leaking pipe, say 我家厨房水槽下面的水管漏水了。 (Wǒ jiā chúfáng shuǐcáo xiàmian de shuǐguǎn lòushuǐ le.) — “The pipe under my kitchen sink is leaking.”
我家厨房水槽下面的水管漏水了。
A short conversation for telling a landlord or maintenance contact what is happening.
Listen first. Catch the situation.
Synthetic Mandarin voices · pronunciation review pendingListen for what is leaking and what the other person asks the speaker to send.
Slow version · two listening passes
Four useful phrases
- 水管 shuǐguǎn — water pipe
- 漏水 lòushuǐ — to leak
- 水槽 shuǐcáo — sink / basin
- 维修 wéixiū — repair / maintenance
CHINESE · PINYIN · ENGLISH
The conversation.
- A
不好意思,我家厨房水槽下面的水管漏水了。
Excuse me, the pipe under my kitchen sink is leaking.
- B
现在还在滴水吗?
Is it still dripping?
- A
是的,水一直往下滴。
Yes. It keeps dripping down.
- B
方便拍一张照片发给我吗?
Could you send me a photo when you can?
- A
可以,我现在发给您。
Sure. I’ll send it to you now.
- B
收到。我先确认一下维修时间,再回复你。
Got it. I’ll check the repair timing first, then get back to you.
- A
好的,谢谢。大概什么时候能知道?
Okay, thank you. About when will I know?
- B
我确认以后尽快告诉你。
I’ll let you know as soon as I’ve confirmed.
LISTEN · THEN SPEAK
Tell someone what you noticed.
First listen without reading. Can you hear the words for “sink” and “leaking”?
Try the key sentence
Say: 我家厨房水槽下面的水管漏水了。 Wǒ jiā chúfáng shuǐcáo xiàmian de shuǐguǎn lòushuǐ le. — The pipe under my kitchen sink is leaking.
Then ask: 方便拍一张照片发给我吗? Fāngbiàn pāi yì zhāng zhàopiàn fā gěi wǒ ma? — Could you send me a photo when you can?
Listen for: 漏水 tells what is happening; 维修时间 is the repair timing being confirmed in the example conversation.
This is a language-practice dialogue. Repair arrangements and response times depend on the home and service provider; the example does not describe a universal process.
Word references
Word meanings and pronunciation checked against the Taiwan Ministry of Education dictionary entries for 漏水, 水槽, and 維修. These references verify the words, not search demand.
Keep listening
Choose another everyday conversation in the Listening library.