陶TaoTaoMANDARIN

Connections · BEGINNER MANDARIN

How to Ask Someone to Repeat in Chinese

To ask someone to repeat a sentence, say 可以再说一遍吗? (Kěyǐ zài shuō yí biàn ma?) — “Could you say that again?”

可以再说一遍吗?

Missed a few words? Listen, ask again, and keep the conversation going.

Listen at your pace.

Free · No sign-up

Slow version · Two listening passes

Four useful phrases

READ ALONG

The conversation.

  1. A

    不好意思,刚才那句话我没听清。

    Bù hǎoyìsi, gāngcái nà jù huà wǒ méi tīng qīng.

    Sorry, I did not catch that last sentence.

  2. B

    你是问我几点出发吗?

    Nǐ shì wèn wǒ jǐ diǎn chūfā ma?

    Are you asking what time I am leaving?

  3. A

    对,可以再说一遍吗?

    Duì, kěyǐ zài shuō yí biàn ma?

    Yes. Could you say that again?

  4. B

    我们下午三点出发。

    Wǒmen xiàwǔ sān diǎn chūfā.

    We leave at three this afternoon.

  5. A

    可以说慢一点吗?

    Kěyǐ shuō màn yìdiǎn ma?

    Could you speak a little more slowly?

  6. B

    可以。我们下午,三点,出发。

    Kěyǐ. Wǒmen xiàwǔ, sān diǎn, chūfā.

    Sure. We leave this afternoon, at three.

  7. A

    好的,这次我听清了。

    Hǎo de, zhè cì wǒ tīng qīng le.

    Okay, I understood it this time.

  8. B

    太好了。那我们三点见!

    Tài hǎo le. Nà wǒmen sān diǎn jiàn!

    Great. See you at three, then!

Use the words for this situation

没听清 tells your partner what went wrong

In 刚才那句话我没听清, 刚才那句话 means “that sentence just now.” The sentence comes first because it is already the topic. 我没听清 tells the listener that you did not hear it clearly. 听 is the action and 清 describes the result. The distinction matters in a noisy room: you may have heard the speaker’s voice and still missed the words. Start with 不好意思 if you are interrupting, then name the part you missed if you can. If you heard the question but missed only the hour, say 时间我没听清, then ask 几点出发? That gives your partner a smaller piece to repeat.

Use 再说一遍 for another pass

再 points forward to something you want to happen again. 说一遍 asks for one pass through the words. Together, 再说一遍 asks the speaker to say them again from start to finish. Wrap it in 可以…吗 to make a request: 可以再说一遍吗? In this exchange the object is understood, so there is no need to name the entire sentence. If two different details were just mentioned, point to the one you want first: 出发时间,可以再说一遍吗? The other person then knows to repeat the departure time instead of restarting the whole conversation.

Use 说慢一点 when the speed is the problem

The first request asks the speaker to repeat the words. The second request asks them to change how they say them: 可以说慢一点吗? 一点 softens the size of the change, like “a little” in English. After this request, listen for the grouping in 我们下午,三点,出发. The pauses separate the part of the day, the hour, and the action. When you take the speaker’s role, say the same words once at your usual pace, then leave space between those groups. Keep 下午 and 三点 intact so your partner can hear each as a meaningful unit.

Check the question before you answer

你是问我几点出发吗? is a yes-or-no check about what the other person asked. 几点 is inside the question being checked, so 对 is a natural reply when the guess is right. Compare that with 你几点出发?, which directly asks for an hour and calls for a time as the answer. Listen for 你是问我 and the final 吗 before deciding how to respond. If the speaker is checking the question, say 对 first. If the speaker is asking for the actual departure time, give the time. This prevents a common mismatch: replying with the hour before both people have agreed on what was asked.

Say what you understood and keep going

In 这次我听清了, 这次 means “this time.” The result 听清 stays the same as in 没听清, while 了 signals that you have now heard the words clearly. The next line, 那我们三点见, uses 那 to move from the clarification to the plan. To check a time in real conversation, say the detail back instead of ending with a bare 好的: 下午三点,对吗? When the speaker confirms it, end with 那我们三点见. Keep 出发 and 见 distinct: one names when you leave and the other when you see each other. The dialogue uses the same hour for both, but your own plans may use different times.

TAOTAO PRACTICE DESK

Recover the departure time

Cover the English transcript. Play the conversation until you first hear 下午三点, then pause. Write down the part of the day, the hour, and the action as three separate pieces. If one piece is missing, choose the shortest request that could recover it. Resume playback to hear the slower repeat, then check the three pieces against the Chinese transcript. On a second round, take the other role and have a partner deliberately miss either the time or the action. Reply to what they ask for and have them say the detail back before you move on.

Clue from the conversationMeaning or decisionWhat to check
The entire sentence went by too fastAsk 可以再说一遍吗?Expect the speaker to repeat the whole sentence.
You heard the words but could not separate the time from the actionAsk 可以说慢一点吗?Listen for 下午, then 三点, then 出发.
You heard 下午 but missed the hourAsk 下午几点出发?Recover the hour without asking for everything again.
Your partner asks 你是问我几点出发吗?Say 对 if that was your questionWait for the answer to the confirmed question.
You heard all three pieces on the second passSay 下午三点出发,对吗?Check the time and the action before closing the exchange.

Your 60-second practice

  1. 0–15 seconds: Listen to lines 1–4. Say which detail is being asked for before you look at the English.
  2. 15–30 seconds: Pause after 下午三点出发 and say 可以说慢一点吗? aloud. Play the slower reply and tap once for each of its three meaning groups.
  3. 30–45 seconds: Take the speaker’s role. Say 我们下午三点出发 at a natural pace, then repeat it with short pauses between 下午, 三点, and 出发.
  4. 45–60 seconds: Say 下午三点出发,对吗? from memory. Replay the answer and check whether your part of the day, hour, and action all match.

Questions you might ask

Can I just say 再说一遍?

The shorter form can work with someone you know when the context is obvious. 可以再说一遍吗? is a fuller request for a beginner to practise. Add 不好意思 before it if you are interrupting.

Can I use 再说一遍 after missing only the time?

Yes, though the reply may repeat everything. If you already know they are talking about departure, ask 几点出发? or 下午几点出发? to focus the reply on the missing information.

What does 没听清 mean?

It means you did not hear something clearly. If you heard each word but could not understand what it meant, 没听懂 describes the comprehension problem more precisely. In that case, asking the speaker to explain may help more than another repeat.

How should I hear 下午三点?

Listen to 下午 as the part of the day and 三点 as the hour. You can pause between those groups in a slow repetition. Say them together at your normal pace once you can identify both groups without the transcript.

How do I know when to end the clarification?

Repeat the detail you recovered and give the speaker room to correct it. For this dialogue, say 下午三点出发,对吗? Once the time is confirmed, you can acknowledge it with 好的 or use 那我们三点见 when that is the plan.

Keep the conversation going

Browse the Listening library for more everyday Mandarin moments.

Explore all beginner conversations →